aKitia.Com » ญี่ปุ่น http://www.akitia.com When Sensation Inspired Tue, 16 Mar 2010 01:59:44 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Caramell – Caramelldansen ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ) http://www.akitia.com/caramell-caramelldansen-%ef%bd%b3%ef%bd%af%ef%bd%b0%ef%bd%b3%ef%bd%af%ef%bd%b0%ef%bd%b3%ef%be%8f%ef%bd%b3%ef%be%8f%ef%be%9f%e2%88%80%ef%be%9f/24/06/2008/ http://www.akitia.com/caramell-caramelldansen-%ef%bd%b3%ef%bd%af%ef%bd%b0%ef%bd%b3%ef%bd%af%ef%bd%b0%ef%bd%b3%ef%be%8f%ef%bd%b3%ef%be%8f%ef%be%9f%e2%88%80%ef%be%9f/24/06/2008/#comments Mon, 23 Jun 2008 17:17:21 +0000 แมค http://www.akitia.com/?p=218 หลายๆคนคงรู้จักเพลงและท่าเต้น Caramelldansen กันบ้างแล้วนะครับ วันนี้แมคเอามาเล่าให้เพื่อนๆที่ยังไม่รู้จักได้ฟังกัน โดยเฉพาะลุงๆป้าๆ อิอิ

2-3 ปีก่อนคงยังจำเพลง Dragostea din tei ของ O-Zone ที่เข้ามาดังในบ้านเรากันได้ใช่ไหมครับ นั่นแหละครับกระแสความดังคล้ายๆกัน ทำนองสนุกสนานแต่ฟังไม่ออกว่าร้องว่าอะไร อิอิ แต่จะแตกต่างกันสักหน่อยที่เพลง Caramelldansen นั้นโด่งดังมาจากท่าเต้นของตัวการ์ตูนของญี่ปุ่น เต้นซ้ำๆไปๆมาๆ โดยไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเพลงหรือนักร้องเลย อาศัยความสนุกน่ารักสดใสของตัวการ์ตูนก็ทำให้เพลง Caramelldansen ดังกันได้และระบาดแพร่หลายไปยังตัวการ์ตูนหลายๆเรื่องของญี่ปุ่น ทั้งๆที่แทบจะไม่มีใครรู้จักหรือเห็นหน้านักร้องเจ้าของเพลงเลย

Caramell เป็นกลุ่มนักร้องชาวสวีเดน ซึ่งเพลง Caramelldansen นั้นได้ถูกปล่อยออกมานานแล้วตั้งแต่ปี 2001 แต่ตอนนั้นยังเป็น Original Version ครับ จนมาถึงปี 2006 ได้ทำการ Remix เพลงนี้ใหม่เป็น Speedycake Remix Version เพลงนี้ถึงเริ่มได้รับความนิยมขึ้นมาบ้าง โดยเริ่มจากเกม Popotan ซึ่งออกวางขายเป็น PC เกม และทำการโปรโมทเกมด้วยการทำ Gif Animation แจกจ่ายให้แฟนๆใน Internet ได้ใช้กันน่ารักๆ โดยมีตัวเอกคือ Mai และ Mii ทำท่าเต้นส่ายสะโพกเอามือไว้บนหัวทำท่ากระต่าย ประจวบเหมาะกับเพลง Caramelldansen ได้นำมาทำเป็น Speedycake Remix Version ซึ่งมีจังหวะสนุกสนานสดใสและน่ารัก เพลงนี้จึงถูกนำมาเชื่อมโยงเข้ากับท่าเต้นของ Mai และ Mii จาก Popotan

Caramelldansen

ซึีงมันก็ช่างลงตัวเสียนี่กระไรถึงแม้ท่าเต้นจะ loop ไปมาซ้ำๆ แต่ความน่ารักกระชากใจวัยทีน เลยทำให้ได้รับความนิยมและกระจายไปตามตัวการ์ตูนเรื่องต่างๆขของญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว ซึ่งมีเหล่าแฟนของการ์ตูนญี่ปุ่นหลายๆเรื่อง นำเพลงนี้มาประกอบการเต้นท่าอันแสนน่ารักกับตัวการ์ตูนที่ตนชื่นชอบเยอะแยะเต็มไปหมด ซึ่งผลงานนั้นมีทั้งใน http://www.youtube.com และ http://www.nicovideo.jp ของญี่ปุ่นเอง

ในญี่ปุ่นเรียกท่าเต้นนี้ว่า Uma uma dance โดยเรียกกันง่ายๆจากเพลงที่ได้ยินที่ร้องว่า O-o-oa-oa (ออกเสียงเป็นสวีดิช) นั่นแหละครับ ไปพ้องเสียงกับคำ ウッーウッーウマウマ u-u-umauma ซึ่ง uma มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นว่า สนุกสนาน แซบ เจ๋งอะไรประมาณนั้น ก็เลยเรียกว่า ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ) กันซะเลย ลองไปดูสิ๊ว่ามีการ์ตูนเรื่องไหนเอาเพลง Caramelldansen นี้ไปเล่นบ้าง


ต้นฉบับครับ
∞


อิอิ Keric จาก Humplex กรุณาทำใจก่อนเข้าเวปนี้คร้าบ :)
∞


โดราเอมอนก็ฮิตกับเขาด้วยเช่นกัน
∞


World of Warcraft ก็ไม่เว้น
∞


เจ้านี่อย่างฮา ๕๕๕+
∞


手書き00 กันดั้ม 00 ก็เอาด้วย
∞


นั่นแน่มีออกมา Cover แบบ Piano
∞


แบบ Rock ก็มีนะเออ MP3
∞


เอากันให้ครบวง MP3
∞

จนถึงวันนี้กระแสความฮิตก็ยังไม่ทีท่าว่าจะลดลงเลย แล้วคุณล่ะ Caramelldansen แล้วหรือยัง?

บทความที่เกี่ยวข้อง

]]> http://www.akitia.com/caramell-caramelldansen-%ef%bd%b3%ef%bd%af%ef%bd%b0%ef%bd%b3%ef%bd%af%ef%bd%b0%ef%bd%b3%ef%be%8f%ef%bd%b3%ef%be%8f%ef%be%9f%e2%88%80%ef%be%9f/24/06/2008/feed/ 2 บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร http://www.akitia.com/1-litre-of-tears/06/05/2008/ http://www.akitia.com/1-litre-of-tears/06/05/2008/#comments Tue, 06 May 2008 16:29:34 +0000 แมค http://www.akitia.com/?p=64 โชคดีมากๆครับที่ผ่านมา 2 วันนี้ได้ดูทีวี ในระหว่างที่เปิดไปๆมาๆช่องนั้นทีช่องนี้ทีก็ได้ไปเจอละครชุดของญี่ปุ่น ซึ่งแมคเองชอบดู Series ของญี่ปุ่นอยู่แล้ว (จริงๆชอบกว่า Series เกาหลีซะอีก) ซึ่งเดี๋ยวนี้นานๆทีจะมีโผล่มาสักเรื่องสองเรื่อง ส่วนใหญ่ปัจจุบันจะเป็น Series จีนหรือไม่ก็เกาหลีซะมากกว่า หนังจีนที่ชอบๆก็จะเป็นพวกหนังโบราณ จอมยุทธ ต่อสู้ ใครฆ่าท่านพ่อ ก็ดูหมด ส่วนหนังเกาหลีแต่ก่อนก็ชอบนะแต่เดี๋ยวนี้รู้สึกเฉยๆ เพราะดูไปแล้วเดาออกหมดว่าเรื่องราวมันจะเป็นยังไง อูยยย …

1リットルの涙 Ichi Rittoru no Namida, อิชิ ริตโตะรุ โนะ นะมิดะ บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร ตอนแรกที่ออกอากาศแมคก็โชคดีที่ได้นั่งดูเลย เพราะแปลกใจว่าทำไมช่อง ไทย PBS ถึงกล้าสวนกระแสขนาดนี้ เพราะตอนนี้ใครๆเค้าก็ฮิตเกาหลีกันทั้งนั้น ถ้าเค้ากล้าเอาออกมาฉายก็ต้องแปลว่ามันต้องขายได้ และมีจุดขายที่ดีแมคก็เลยนั่งดู นางเอกก็น่ารักซะด้วยเลยดูใหญ่เลย … ซะเมื่อไหร่! ดูเนื้อเรื่องต่างหาก อุวะอุวะฮิฮิ … เรื่องเริ่มมาแบบปกติ ก็ปกติจริงๆนะก็มันเพิ่งตอนแรกหนิ -_-’

Erika Sawajiri (沢尻 エリカ) บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร Ryo Nishikido (錦戸亮) บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร

เป็นการเล่าถึงชีวิตครอบครัวญี่ปุ่นซึ่งครอบครัวนี้มีลูกหลายคนแฮะ ลูกสาว 3 คน ลูกชาย 1 คน ตัวหลักๆของเรื่อง (ครอบครัวนี้) ก็จะเป็น ลูกสาวคนโต คุณแม่ คุณพ่อ และน้องสาวตามลำดับ จากวัยเด็กสู่วัยมัธยมซึ่ง อะยะ อิเกะอุชิ นาง(สาว)เอก (ชื่อในเรื่อง) ได้สอบเข้าเรียนต่อได้ในโรงเรียนมัธยมชื่อดัง ซึ่งเป็นเรื่องที่ทำให้คนในครอบครัวดีใจกัน แต่แล้วหลังจากนั้นไม่นานก็มีเรื่องแปลกๆเกิดขึ้นมาถึงมันจะเป็นเรื่องที่เล็กน้อยแต่เรื่องเหล่านั้นก็อยู่ในสายตาของผู้เป็นแม่ที่พบความผิดปกติของลูกสาวตนเองได้ อย่างเช่นหยิบจับของแล้วหล่น สะดุด เดินหกล้ม สายตาจับจ้องเป้าหมายคลาดเคลื่อน เป็นต้น สาเหตุหลักจากการสังเกตุของแม่ของ อายะ คือ อายะ วิ่งไปโรงเรียนแล้วล้มลงคางกระแทกพิ้นแตก โดยการล้มของเธอนั้นไม่มีสัญชาติญาณการป้องกันตัวโดยการเอามือยันพื้นหรือปกป้องตัวเองเลยแม้แต่น้อย

เมื่อไปพบแพทย์และตรวจลงลึกไปในรายละเอียดโดยการ X-Ray ด้วยเครื่อง MRI (Magnetic Rasonance Imaging) หรือเครื่องการสร้างภาพด้วยการสั่นสะเทือนสนามแม่เหล็ก ที่สมองแล้วก็พบว่า อะยะ อิเกะอุชิ ได้ป่วยเป็นโรค Spinocerebellar Ataxia โดยมีชื่อภาษาไทยที่ฟังแล้วต้องแปลเป็นไทยอีกทีหนึ่งว่า ภาวะกล้ามเนื้อเสียสหการเหตุสมองน้อยพิการ ซึ่งแค่ไม่แค่ชื่อที่ฟังยากแล้ว ที่สำคัญโรคนี้ยังไม่สามารถรักษาได้เลย โดยจะมีอาการหยิบจับหลุดมือ, สะดุด, หกล้ม, ภาวะการไม่ประสานกันของมือทั้งสอง, สายตาจับจ้องผิดเป้าหมายหรืออยู่ในภาวะซุ่มซ่ามผิดปกติ และอาการเหล่านี้จะค่อยๆเพิ่มมากขึ้นทีละนิดจนทำให้ผู้ป่วยถึงขั้นไม่สามารถเดินได้ ช่วยเหลือตัวเองได้ ถึงขั้นมีภาวะการกลืน สำลัก พูดไม่ได้ ความสามารถในการเคลื่อนไหวทางกายภาพของผู้ป่วยจะเสื่อมทรามลงตามลำดับและสูญเสียไปในที่สุด จนสุดท้ายถึงขั้นเสียชีวิตจากการนอนหลับ

ซึ่งเรื่องนี้ ณ. วันนี้กำลังดำเนินมาถึงตอนนี้ คุณหมอบอกให้ อะยะ เขียนบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ ถ้ามีสิ่งไหนที่ผิดปกติให้เขียนบันทึกลงไป ซึ่งตัวเธอเองนั้นตอนนี้ก็ยังไม่รู้ว่าทำไมต้องเขียน และเขียนไปเพื่ออะไร จากสาเหตุการเขียนบันทึกนี้จึงเป็นที่มาของชื่อเรื่อง “บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร” แมคเองคงไม่สปอย์เรื่องนี้เพราะเป็นเรื่องที่มีเนื้อหาดีน่าติดตาม ดูแล้วให้แง่คิดกับชีวิตทั้งความรักของตัวเอง, ครอบครัว, หรือคนรอบข้างได้อย่างดีมากๆ ถึงแม้ว่าตอบจบ อะยะ อิเกะอุชิ จะเสียชีวิตแบบไม่มีการฟลุครอดด้วยโรคนี้ก็ตาม *เอาเข้าให้แล้ว*

เรื่อง บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร นี้เป็นเรื่องที่สร้างมาจากโครงเรื่องจริง ของหญิงสาวอายุ 15 ปีที่ชื่อ อะยะ คิโต ที่ป่วยเป็นโรค Spinocerebellar Ataxia จากเรื่องจริงของเธอที่ได้บันทึกไว้ในบันทึกประจำวัน ที่เธอเองก็ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงต้องเป็นเธอที่ต้องป่วยด้วยโรคนี้ทั้งๆที่เธอก็มีอายุเพียงแค่ 15 ปี

“ฉันจะตายโดยปราศจากความรักหรือ หนูอยากแต่งงาน”

บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร

ซึ่งเป็นประโยคจากบันทึกของ อะยะ คิโต ก่อนที่เธอจะ … จะอะไรหว่า ลืม … และเมื่อเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นละครทีวี คุณแม่ของ อะยะ คิโต จึงต้องการให้เรื่องราวลูกของตนเองนั้นเป็นเด็กที่รู้จักความรัก และมีคนรัก ในละครเธอจึงได้มีเพื่อนและได้มีคนรัก ซึ่งในชีวิตจริงนั้นเธอไม่มีโอกาสได้รู้จักความหมายของคำๆนี้นอกจากรักของครอบครัวและพ่อแม่เท่านั้น

ดารานำแสดง

  • Erika Sawajiri (沢尻 エリカ) รับบท 池内 亜也 อะยะ อิเกะอุชิ (เปลี่ยนนามสกุลจากเรื่องจริง)
  • Hiroko Yakushimaru (薬師丸 ひろ子) รับบท 池内 潮香 ชิโอะกะ อิเกะอุชิ (มารดาของ อายะ)
  • Ryo Nishikido (錦戸亮) รับบท 麻生 遥斗 ฮะรุโตะ อะโซ (รักสุดท้ายของ อายะ)
  • Takanori Jinnai (陣内孝則) รับบท 池内 瑞生 มิซุโอะ อิเกะอุชิ (บิดาของ อายะ)
  • Riko Narumi (成海璃子) รับบท 池内 亜湖 อะโกะ อิเกะอุชิ (น้องสาวของ อายะ)
  • Naohito Fujiki (藤木直人) รับบท 水野 หมอมิซุโนะ (แพทย์ผู้รักษา)

ใครยังไม่เคยดูก็ดูซะนะครับ เพราะ Series เรื่องนี้มีน้อยตอน ฉายไม่กี่วันก็จบแล้ว ที่สำคัญเตรียมต่อมน้ำตาแตกได้เลย นี่ขนาดฉายไป 2 ตอนยังไม่ถึงจุดกระชากอารมณ์เลยนะ เล่นเอาเศร้าสลดใจขนาดนี้ ถ้าใกล้จะจบคงน้ำตากระฉูดกันแหงๆ

ติดตามชมได้ทางช่อง ไทย PBS ครับ วันจันทร์ – อังคาร เวลา 20.30 น.

สุดท้ายนี้ อย่าลืมดูละครแล้วย้อนมองตัวเองนะครับ ว่าเรายังมีโอกาสอีกเยอะแยะที่จะทำอะไร อย่าน้อยใจในโชคชะตาตัวเองเด็ดขาด ตราบใดที่ยังมีลมหายใจก็ต้องสู้ครับ

บทความที่เกี่ยวข้อง

]]> http://www.akitia.com/1-litre-of-tears/06/05/2008/feed/ 10